Politique de confidentialité

The Camp Experts & Teen Summers vous invitent à lire cette politique de confidentialité (« Politique ») qui explique comment nous traitons les données personnelles. Il décrit les données personnelles que nous collectons, comment nous les utilisons et comment elles sont partagées avec des tiers. Nous expliquons également vos droits légaux en ce qui concerne les données personnelles que nous détenons sur vous et votre enfant.

Lorsque vous utilisez nos services, vous confiez à The Camp Experts & Teen Summers les données personnelles que vous fournissez. Nous comprenons qu'il s'agit d'une grande responsabilité. Nous mettons tout en œuvre pour protéger toutes les données personnelles et vous donner le contrôle.

PORTÉE

Nous appliquons cette Politique à toutes les données personnelles que nous obtenons auprès de résidents de tous les pays, y compris les États-Unis. Si vous résidez en dehors de l'Union européenne, vous autorisez The Camp Experts & Teen Summers à utiliser vos données personnelles conformément à cette Politique. Où que vous soyez, cette Politique s'applique si vous partagez des données personnelles avec nous dans le cadre de toute demande concernant des camps ou des programmes appropriés qui pourraient convenir à votre enfant.

QUI SOMMES NOUS

Le siège social de The Camp Experts & Teen Summers est situé aux États-Unis d'Amérique. The Camp Experts & Teen Summers est le nom commercial de The Camp Experts, Inc.

The Camp Experts & Teen Summers se spécialise dans la meilleure solution entre votre enfant et tout camp ou programme pour toute personne de moins de 23 ans. Nous sommes également spécialisés dans la programmation familiale.

LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

The Camp Experts & Teen Summers collectera et stockera les données personnelles que vous nous fournissez afin de remplir notre mission en votre nom, qui consiste à vous aider à créer la meilleure adéquation entre votre enfant et un camp d'été ou un programme d'été pour adolescents (ou même un programme/camp qui n'a pas lieu pendant l'été).

Si vous donnez votre consentement, nous vous communiquerons également nos actualités, nos offres spéciales, nos concours et tout autre contenu pour lequel vous avez manifesté un intérêt, en utilisant la ou les méthodes de contact que vous avez choisies.

The Camp Experts & Teen Summers reçoit et stocke les informations que vous saisissez sur notre site Web ou que vous nous donnez par téléphone ou par e-mail. Cela inclut des informations permettant de vous identifier ou d'identifier votre enfant, appelées « données personnelles ». Les données personnelles que nous obtenons peuvent inclure vos nom et prénom, numéro de téléphone, adresses postale et e-mail, ainsi que des informations sur votre enfant, notamment son nom complet, son sexe, sa date de naissance, son année scolaire et peuvent inclure des données concernant la santé, la religion ou l'origine ethnique ou d'autres « catégories spéciales » de données personnelles si vous choisissez de nous fournir ces données personnelles.

The Camp Experts & Teen Summers collectera et stockera les données personnelles que vous avez fournies, afin de vous contacter concernant les informations que vous avez demandées et d'obtenir votre consentement pour les utiliser afin de nous permettre de vous fournir un excellent service.

Nous pouvons également collecter des données personnelles si vous entrez en correspondance avec nous concernant une réservation, une demande ou une réclamation. Nous pouvons également conserver les détails de cette correspondance. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir d'informations, mais en général, certaines informations vous concernant sont nécessaires pour fournir les services que vous avez demandés en votre nom ; participer à une enquête, à un concours ou à une promotion, vous inscrire à une newsletter ou nous poser une question.

Nous pouvons également collecter des informations sur votre ordinateur, y compris, le cas échéant, votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur, à des fins d'administration du système. Il s'agit de données statistiques sur les actions et les habitudes de navigation de nos utilisateurs qui n'identifient aucun individu.

CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles que nous obtenons légitimement de votre part seront conservées par nous indéfiniment afin de nous permettre de maintenir un contact permanent et de promouvoir les intérêts légitimes de The Camp Experts & Teen Summers. Nous pensons qu'il est avantageux pour les familles en général de tenir des registres des réservations de camps et de programmes pour tous les membres de la famille, souvent au cours des générations successives, et de coordonner nos communications avec chacun d'entre eux. Vos données personnelles seront conservées chez nous jusqu'à ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus recevoir d'informations ou que vous demandiez que vos informations soient effacées. Vous pouvez demander à ne plus recevoir d'informations de notre part à tout moment, que ce soit par téléphone, par e-mail ou sur notre site Web, voir la fin de cette Politique. Il se peut toutefois que nous ne soyons pas en mesure d'effacer certaines données personnelles si The Camp Experts & Teen Summers a l'obligation de les conserver pendant des périodes déterminées pour des raisons légales ou fiscales.

‍